第一次去日本體檢，指名朱野陪同翻譯

編輯：服務團隊發布：2023-12-13 14:11:19

時間過得很快，2023年隻剩最後兩(liang) 個(ge) 月了。

這兩(liang) 位是第一次去日本體(ti) 檢的用戶，也是在網上看到朱野在日本出差的視頻，所以在谘詢時候就問了，是不是可以讓朱野本人陪同翻譯，朱野老師跟用戶開玩笑說，你點名要求就可以了，用戶很高興(xing) ，最後也是很順利完成了2天的在日本大阪的體(ti) 檢和胃腸鏡檢查。

日本高級體(ti) 檢前台

從(cong) 今年開始，raybet雷竞技公司陸續“微信視頻號”、“小紅書(shu) ”、“抖音”平台陸續發布了一些日本文化和日本體(ti) 檢相關(guan) 的視頻，大家都非常感興(xing) 趣，章先生就是看了視頻找到raybet雷竞技公司的。

大阪梅田站

最初是章先生的太太在視頻號後台留言，谘詢了日本體(ti) 檢相關(guan) 的醫院和套餐等信息，在一次係統的通話後，章先生的太太決(jue) 定安排章先生來日本體(ti) 檢。

日本高級體(ti) 檢前台

來日本體(ti) 檢章太太最注重的是消化道檢查，特別是腸鏡，據說章先生幾年前在國內(nei) 做過腸鏡檢查，感受特別不好，花了很多錢，喝了很多清腸藥，幾乎都快喝吐了，而且檢查的時候還需要家屬陪同，非常麻煩。

日本高級體(ti) 檢醫院內(nei) 部環境

關(guan) 鍵是喝了那麽(me) 多清腸藥，腸道還沒完全清幹淨，報告裏顯示有“腸道準備不充分的地方”，這讓章先生很苦惱，覺得檢查精度太差。

日本高級體(ti) 檢問診內(nei) 容確認

“腸道準備不充分”的意思是，腸道內(nei) 的宿便沒有完全排幹淨，對腸壁有遮擋，導致產(chan) 生了檢查盲區，這在國內(nei) 的腸鏡檢查中非常常見。

日本高級體(ti) 檢等候區域

導致這種情況發生的主要原因還是因為(wei) 腸鏡檢查前的清腸準備不充分。對於(yu) 體(ti) 檢人來說，清腸到底要到什麽(me) 程度才算清幹淨了，其實大家都沒有太具體(ti) 的概念。

大阪萬(wan) 豪酒店電梯廳

在日本體(ti) 檢的實際服務過程中，有不少用戶喝了清腸藥，去了2-3次廁所以後就自信滿滿的說，已經幹淨了，應該可以檢查了，但實際把護士叫來看了排泄情況以後，護士會(hui) 說完全還沒有達到可以檢查的標準。

日本高級體(ti) 檢醫院內(nei) 部環境

所以在日本體(ti) 檢時候進行的胃腸鏡清腸，都需要護士來判斷清腸是否合格，由專(zhuan) 業(ye) 的醫護人員來提供服務，而不是體(ti) 檢人憑感覺來判斷能不能檢查，畢竟體(ti) 檢用戶不是專(zhuan) 業(ye) 的。

日本高級體(ti) 檢頭部核磁共振 MRI 檢查

章太太幾乎把視頻號裏所有的視頻都看了，覺得內(nei) 容非常好，醫院也相當靠譜，體(ti) 檢項目也全麵，非常適合平時工作忙碌的章先生。

既然來日本做體(ti) 檢，那就盡量全麵，所以選擇了大阪公立大學醫學部附屬醫院的全麵高級2日套餐，並把鼻腔胃鏡升級成無痛胃鏡和腸鏡一起進行。

章太太因為(wei) 一直有出國的經驗，自己對外語也有比較深入的了解，深知醫療翻譯和普通翻譯的區別，所以特別谘詢了體(ti) 檢時的陪同翻譯是否可以指定“朱野”陪同，這也是相當用心的了。

日本高級體(ti) 檢眼底檢查

遵循服務至上的原則，章先生的體(ti) 檢陪同翻譯就安排了朱野。其實朱野也就是之前一直提到的raybet雷竞技公司的小朱。

日本高級體(ti) 檢核磁共振 MRI 檢查室入口

章先生的行動力非常強，到了大阪關(guan) 西機場以後自行前往大阪萬(wan) 豪酒店並辦理了入住。當然中途是和小朱邊確認邊行動的，畢竟日本整體(ti) 的鐵路係統發達，線路很多，萬(wan) 一上錯車就比較麻煩了。

日本高級體(ti) 檢腹部B超檢查

“哎呀，這個(ge) B超真的太好了，塗在肚子上的啫喱竟然是熱的。平時，我在我們(men) 當地做體(ti) 檢的醫院已經是最好的了，但是和這裏真的不能比，這些細節做的太好了。而且醫生真的好認真，看的真仔細。”章先生說。

日本高級體(ti) 檢動脈硬化檢查

“這個(ge) 檢查我以前沒做過，手上腳上都要綁像血壓計一樣的東(dong) 西，有個(ge) 麥克風貼在胸口，也就是看血液從(cong) 心髒出來以後到達身體(ti) 各個(ge) 部分的時間和量，如果有血管堵或狹窄的地方，血流的量和速度是不一樣的。這個(ge) 檢查對我們(men) 這個(ge) 年紀的人來說還是很重要的。”章先生說。

日本高級體(ti) 檢眼底檢查